تحول النموذج الفكري بالانجليزي
- paradigm shift
- تحول n. transformation, ...
- النموذج n. masterpiece, sa ...
- النموذج الفكري التكنولوجي technological para ...
أمثلة
- Each period of prosperity was the result of a paradigm shift in global affairs.
كل فترة من الازدهار كانت نتيجة لتحول النموذج الفكري في شؤون العالم. - Watson's ideas sparked what some have called a paradigm shift in American psychology, leading to the objective and experimental study of human behavior, rather than subjective, introspective study of human consciousness.
أثارت أفكار واطسون ما أطلق عليه البعض تحول النموذج الفكري في علم النفس الأمريكي، مما يؤدي إلى دراسة موضوعية وتجاربية للسلوك البشري، بدلا من دراسة ذاتية واعية للوعي البشري. - By the same token, if positivism is able to identify causality, then it is open to the same critical rationalist non-justificationism presented by Karl Popper, which may itself be disputed through Thomas Kuhn's conception of epistemic paradigm shift.
وعلى نفس المنوال إذا كانت الفلسفة الوضعية قادرة على التطابق مع الفلسفة السببية فعندئذٍ تكون عرضة لنفس النقد العقلاني الذي طرحه الفيلسوف كارل بوبر والذي تمت مناقشته بتفصيل من خلال افكار الفيلسوف توماس كوهن عن تحول النموذج الفكري. - By the same token, if positivism is able to identify causality, then it is open to the same critical rationalist non-justificationism presented by Karl Popper, which may itself be disputed through Thomas Kuhn's conception of epistemic paradigm shift.
وعلى نفس المنوال إذا كانت الفلسفة الوضعية قادرة على التطابق مع الفلسفة السببية فعندئذٍ تكون عرضة لنفس النقد العقلاني الذي طرحه الفيلسوف كارل بوبر والذي تمت مناقشته بتفصيل من خلال افكار الفيلسوف توماس كوهن عن تحول النموذج الفكري. - A more moderate conception has been expounded by Thomas Nagel, which holds that the mind–body problem is currently unsolvable at the present stage of scientific development and that it might take a future scientific paradigm shift or revolution to bridge the explanatory gap.
وقد تمّ شرح المفهوم بطريقة أكثر اعتدالا من قبل توماس ناغل، والذي يرى أنّ مشكلة العقل والجسد غير قابلة للحل في المرحلة الحالية من التطوّر العلمي، وأنّه قد يتطلّب الأمر حدوث نقلة نوعية علمية في المستقبل (تحول النموذج الفكري) أو ثورة لسدّ هذه الفجوة.